台湾料理は、その多彩な味わいと独特の食文化で世界中のグルメを魅了しています。台湾ならではの豊かな食材を使用し、伝統的な技法で調理された料理の数々は、一度食べたら忘れられない美味しさです。特に、屋台で楽しめる小吃(シャオチー)から、高級レストランで提供される創作料理まで、バリエーション豊かで食べ飽きることがありません。今回は、そんな台湾料理の魅力を最大限に楽しめる、特に人気のあるお店を厳選して紹介しています。あなたも、心温まる台湾の味を求めて、ぜひ一度足を運んでみませんか?
台湾中国料理 燕来香
「台湾中国料理 燕来香」は仙台市青葉区に位置する本格的な台湾中華料理店で、落ち着いた雰囲気の中で美味しい料理を楽しむことができます。特に「魯肉飯(ルーローハン)」や「大海老のチリソース」などが人気で、豚バラ肉を甘辛く煮込んだ魯肉飯は台湾庶民の味と言われています。また、店内は個室も完備されており、家族や友人との食事会から接待まで幅広いシーンで利用できます。予算は一人あたり4000円から4999円の範囲で、予約も可能です。
営業時間 | 月曜日:11時30分~15時00分,17時00分~23時00分 火曜日:11時30分~15時00分,17時00分~23時00分 水曜日:11時30分~15時00分,17時00分~23時00分 木曜日:11時30分~15時00分,17時00分~23時00分 金曜日:11時30分~15時00分,17時00分~23時00分 土曜日:11時30分~23時00分 日曜日:11時30分~23時00分 |
食べログ評価 | 3.44 |
価格帯 | 昼:¥1,000~¥1,999 夜:¥1,000~¥1,999 |
アクセス方法 | JR仙台駅より徒歩8分 広瀬通駅から526m |
駐車場 | 無 付近にはコインパーキング複数あり※参考:20分100円~ |
禁煙・喫煙 | 全席禁煙 |
子供連れ | 子供可 |
HP | 公式HP:https://enraishan.owst.jp/ |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0401/A040101/4023570/ |
福星門
「台湾屋台小皿料理 福星門」は、仙台市青葉区一番町に位置する台湾料理のお店で、本格的な台湾料理が手ごろな価格で楽しめます。店内は台湾屋台をモチーフにした落ち着く雰囲気で、ビジネスマンから学生まで幅広い年齢層に人気です。特に、炒め物や「大根もち」、「中国黒酢のスブタ定食」などの料理が評判で、ランチも充実しています。また、宴会コースもあり、20名~30名までの宴会に対応可能です。営業時間は11:30~14:30と17:00~23:30で、予算は2000~3000円程度です。
営業時間 | 月曜日:11時30分~22時30分 火曜日:11時30分~22時30分 水曜日:11時30分~22時30分 木曜日:11時30分~22時30分 金曜日:11時30分~22時30分 土曜日:11時30分~22時30分 日曜日:定休日 |
食べログ評価 | 3.31 |
価格帯 | 昼:~¥999 夜:¥2,000~¥2,999 |
アクセス方法 | 地下鉄南北線広瀬通駅より徒歩3分 青葉通一番町駅から164m |
駐車場 | 無 |
禁煙・喫煙 | 全席禁煙 |
子供連れ | お子様連れに関してはウェブサイトをご確認下さい |
HP | 公式HP: |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0401/A040101/4000735/ |
鼎泰豐 エスパル仙台店
「鼎泰豐 エスパル仙台店」は、JR仙台駅から徒歩1分のエスパル仙台東館3階に位置しています。店内はオシャレな空間で、全席禁煙で68席ありますが、個室はありません。人気の料理は「小籠包(6個)」や「トリュフ入り小籠包(4個)」、「ずわい蟹入り小籠包(6個)」などで、その他にも「野菜と豚肉入り蒸し餃子(6個)」や「季節の青菜炒め ニンニク風味」、「えび入りチャーハン」、「えび麺」などのメニューがあります。ランチメニュー(14:00まで)・セットメニュー(17:00まで)があり、お子さま用のメニューもございます。予約はWEBから可能で、営業時間は11:00~22:00(L.O 21:00)です。
営業時間 | 月曜日:11時00分~22時00分 火曜日:11時00分~22時00分 水曜日:11時00分~22時00分 木曜日:11時00分~22時00分 金曜日:11時00分~21時00分 土曜日:11時00分~22時00分 日曜日:11時00分~22時00分 |
食べログ評価 | 3.29 |
価格帯 | 昼:¥1,000~¥1,999 夜:¥2,000~¥2,999 |
アクセス方法 | JR仙台駅内(エスパル東館3階) 仙台駅から103m |
駐車場 | 有 エスパル仙台店に準じる |
禁煙・喫煙 | 全席禁煙 |
子供連れ | 子供可 |
HP | 公式HP:http://d.rt-c.co.jp/sendai/ |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0401/A040101/4017429/ |
日月潭
「日月潭」は宮城県岩沼市にある台湾料理のお店で、岩沼駅から約1.7kmの場所に位置しています。店内は広々としており、テーブル席8卓と小上がり3卓、さらに奥には座敷もあります。人気のメニューには「台湾ラーメン」や「麻婆豆腐」などがあり、リーズナブルな価格で提供されています。また、日替わりランチも600円で提供されており、麺類9品、ご飯類7品から各1品選べるセット(昼680円、夜780円)もあります。営業時間は11:00~23:00で、全席禁煙です
営業時間 | 月曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 火曜日:定休日 水曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 木曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 金曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 土曜日:11時00分~23時00分 日曜日:11時00分~23時00分 |
食べログ評価 | 3.25 |
価格帯 | 昼:~¥999 夜:~¥999 |
アクセス方法 | 岩沼駅から1,723m |
駐車場 | 有 |
禁煙・喫煙 | 全席禁煙 |
子供連れ | 子供可 |
HP | 公式HP: |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0402/A040204/4013721/ |
中国料理川香菜房
「新中国料理 川香菜房 1号店」は、宮城県大崎市に位置する中華料理店で、地元のお客様から高い評価を得ています。100種類以上のメニューがあり、地産地消にこだわった料理が特徴です。お一人様からグループやご家族連れまで、幅広いニーズに対応しています。また、テイクアウトや配達も可能で、事前予約によりスムーズな提供が可能です。お店の雰囲気は落ち着いており、広々とした席があります。特にお手頃な価格の本格中華が人気で、古川インターから車で5分とアクセスも便利です。営業時間は11:00から23:00までで、定休日はありません。
営業時間 | 月曜日:11時00分~15時00分,17時00分~22時30分 火曜日:11時00分~15時00分,17時00分~22時30分 水曜日:11時00分~15時00分,17時00分~22時30分 木曜日:11時00分~15時00分,17時00分~22時30分 金曜日:11時00分~15時00分,17時00分~22時30分 土曜日:11時00分~15時00分,17時00分~22時30分 日曜日:11時00分~15時00分,17時00分~22時30分 |
食べログ評価 | 3.24 |
価格帯 | 昼:~¥999 夜:~¥999 |
アクセス方法 | 古川ICより車で5分 塚目駅から1,935m |
駐車場 | 有 15台分ご用意してます |
禁煙・喫煙 | 全席喫煙可 2020年4月1日より受動喫煙対策に関する法律(改正健康増進法)が施行されており、最新の情報と異なる場合がございますので、ご来店前に店舗にご確認ください。 |
子供連れ | お子様連れに関してはウェブサイトをご確認下さい |
HP | 公式HP:https://senkousaibou.com/ |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0403/A040301/4003785/ |
虹色路店
「虹色路店」は仙台市青葉区に位置する台湾料理のお店で、店内は広々としており、隣の席との間隔も充分に空いているため、感染対策もバッチリです。店内のランタンなどが台湾屋台の雰囲気を醸し出しており、外飲みの雰囲気も酒飲み心をくすぐります。人気のメニューには「魯肉飯(ルーローハン)」があり、お好みでパクチーを抜いてもらえます。また、「台湾豆花(トーファ)」は甘味が無いので罪悪感なく楽しめます。さらに、テイクアウトも可能で、台湾カステラなどのスイーツも人気です。
営業時間 | 月曜日:定休日 火曜日:11時30分~14時30分,17時00分~22時00分 水曜日:11時30分~14時30分,17時00分~22時00分 木曜日:11時30分~14時30分,17時00分~22時00分 金曜日:11時30分~14時30分,17時00分~22時00分 土曜日:14時00分~22時00分 日曜日:14時00分~22時00分 |
食べログ評価 | 3.16 |
価格帯 | 昼:~¥999 夜:¥2,000~¥2,999 |
アクセス方法 | 青葉通一番町駅から387m |
駐車場 | 無 近隣にコインパーキングあり |
禁煙・喫煙 | 全席禁煙 外に灰皿あります |
子供連れ | 子供可(乳児可、未就学児可、小学生可)、ベビーカー入店可 |
HP | 公式HP:https://www.instagram.com/nijiiroroten2022/ |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0401/A040101/4025731/ |
台湾酒菜 香満楼
「台湾酒菜 香満楼」は、仙台市青葉区に位置する台湾料理のレストランで、本場の台湾料理を提供しています。店内は落ち着いた雰囲気で、カウンター席やテーブル席があり、一人でも入りやすいです。人気のメニューには「魯肉飯(ルーロー飯)」や「鮭と高菜チャーハン」などがあり、ランチタイムには日替わりランチも提供されています。予算は1,000円~1,999円程度で、カードは利用できません。営業時間は11:30からで、北仙台駅から徒歩約7分の距離にあります。
営業時間 | 月曜日:11時00分~14時00分,17時00分~22時00分 火曜日:11時00分~14時00分,17時00分~22時00分 水曜日:11時00分~14時00分,17時00分~22時00分 木曜日:11時00分~14時00分,17時00分~22時00分 金曜日:11時00分~14時00分,17時00分~22時00分 土曜日:11時00分~14時00分,17時00分~22時00分 日曜日:11時00分~14時00分,17時00分~22時00分 |
食べログ評価 | 3.15 |
価格帯 | 昼:~¥999 |
アクセス方法 | 北仙台駅から466m |
駐車場 | 有 |
禁煙・喫煙 | 禁煙・喫煙に関してはウェブサイトをご確認下さい |
子供連れ | お子様連れに関してはウェブサイトをご確認下さい |
HP | 公式HP: |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0401/A040101/4017040/ |
慢瑤茶
申し訳ありませんが、「MYC RECORDS」という名前の飲食店については、私のデータベースには情報がありません。ただし、宮城県刈田郡蔵王町は美しい自然に囲まれた地域で、多くの素晴らしい飲食店があります。地元の新鮮な食材を使用した料理や、地元の酒造りの伝統を反映した地酒など、訪れる人々にとって魅力的な体験を提供しています。また、親切で温かい接客も地域の魅力の一つです。具体的な店舗情報やメニューについては、直接店舗にお問い合わせいただくか、オンラインで最新のレビューや評価をご覧ください。
営業時間 | 営業時間に関してはウェブサイトをご確認下さい |
食べログ評価 | 3.12 |
価格帯 | 昼:¥1,000~¥1,999 |
アクセス方法 | 仙台駅からさくら野前バス停より「遠刈田温泉行き」バス乗車(乗車時間60分)。「遠刈田温泉」下車、バス停の真向かい |
駐車場 | 有 遠刈田温泉共同駐車場 |
禁煙・喫煙 | 全席禁煙 店外ウッドデッキに灰皿有り |
子供連れ | 子供可 お子様同伴可。お子様用食器、お食事エプロン、キッズクッション及びトイレのお子様用便座のアメニティも充実しています。 |
HP | 公式HP:https://www.facebook.com/ManYaoCha |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0402/A040201/4014485/ |
九分小籠包 ララガーデン長町店
「九份小籠包 ララガーデン長町店」は、仙台市太白区に位置する台湾料理のレストランで、特に手包み小籠包が自慢のお店です。ここでは、一つ一つ丹精込めて作られた小籠包が常に蒸したて熱々で提供され、その旨みが濃縮された肉汁が特製の薄皮から溢れ出します。また、店内は落ち着いた雰囲気で、席が広く、家族連れやデートにも適しています。さらに、中華鍋で作るパラパラ炒飯やエビチリ、角煮酢豚などの中華の王道メニューも幅広く提供されています。
営業時間 | 月曜日:11時00分~22時00分 火曜日:11時00分~22時00分 水曜日:11時00分~22時00分 木曜日:11時00分~22時00分 金曜日:11時00分~22時00分 土曜日:11時00分~22時00分 日曜日:11時00分~22時00分 |
食べログ評価 | 3.11 |
価格帯 | 夜:¥1,000~¥1,999 |
アクセス方法 | 長町南駅から徒歩3分 長町南駅から123m |
駐車場 | 有 ララガーデン長町に準ずる |
禁煙・喫煙 | 全席禁煙 |
子供連れ | 子供可 |
HP | 公式HP:https://www.saint-marc-hd.com/china/shop/187/ |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0401/A040105/4025470/ |
台湾料理 太陽府
「台湾料理 太陽府」は宮城県名取市ゆりが丘に位置する台湾料理店で、元コンビニの物件跡地にあり、駐車場も店内も広いと評判です。ラーメン系や飯物、定食などのセットメニューが豊富で、特にボリュームがあることで知られています。750円のセットメニューは特に人気で、ラーメンとチャーハンの組み合わせがおすすめです。また、店内はシンプルで落ち着いた雰囲気があり、食事処として地元の方々に重宝されています。店員の方々も感じが良く、リーズナブルな価格設定が評価されています
営業時間 | 月曜日:定休日 火曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 水曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 木曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 金曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 土曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 日曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 |
食べログ評価 | 3.07 |
価格帯 | 昼:~¥999 |
アクセス方法 | 富沢駅から3,919m |
駐車場 | 有 |
禁煙・喫煙 | 全席禁煙 |
子供連れ | お子様連れに関してはウェブサイトをご確認下さい |
HP | 公式HP: |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0402/A040204/4024890/ |
台湾料理 福興閣
「台湾料理 福興閣」は宮城県東松島市に位置する台湾料理のお店で、鹿妻駅から147mの距離にあります。お店の雰囲気は落ち着いており、メニューは豊富で、特に「五目ラーメン」や「酢豚」が人気です。また、「得々定食」から「回鍋肉定食」を選ぶこともでき、ラーメンは「台湾味噌ラーメン」がおすすめです。さらに、「油淋鶏定食」も評判で、スープを「台湾ラーメン」に変更することも可能です。ボリューム満点の料理で、値段も税込み825円とリーズナブルです。営業時間は11:00 – 14:30、17:00 – 20:00で、全席喫煙可です。駐車場も完備しています。
営業時間 | 月曜日:11時00分~14時30分,17時00分~23時00分 火曜日:11時00分~14時30分,17時00分~23時00分 水曜日:定休日 木曜日:11時00分~14時30分,17時00分~23時00分 金曜日:11時00分~14時30分,17時00分~23時00分 土曜日:11時00分~14時30分,17時00分~23時00分 日曜日:11時00分~14時30分,17時00分~23時00分 |
食べログ評価 | 3.07 |
価格帯 | |
アクセス方法 | 鹿妻駅から147m |
駐車場 | 有 |
禁煙・喫煙 | 全席喫煙可 2020年4月1日より受動喫煙対策に関する法律(改正健康増進法)が施行されており、最新の情報と異なる場合がございますので、ご来店前に店舗にご確認ください。 |
子供連れ | お子様連れに関してはウェブサイトをご確認下さい |
HP | 公式HP: |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0404/A040404/4024798/ |
鴻福
「鴻福」は宮城県石巻市にある台湾料理のお店で、元々はコンビニだった場所にオープンしたそうです。店内はシンプルな内装で、本場の方が調理されており、店内には中国語が飛び交いますが、味付けは日本人向けになっています。メニューは豊富でリーズナブルで、特に「焼き棒餃子」がおすすめのようです。また、食べ放題飲み放題で一人3000円というプランもあり、コスパが良いと評判です。営業時間は11:00 – 15:00、17:00 – 23:00となっています
営業時間 | 月曜日:定休日 火曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 水曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 木曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 金曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 土曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 日曜日:11時00分~15時00分,17時00分~23時00分 |
食べログ評価 | 3.07 |
価格帯 | |
アクセス方法 | JR石巻線渡波駅より徒歩約25分ミヤコーバス筒場より徒歩約5分 渡波駅から1,802m |
駐車場 | 有 |
禁煙・喫煙 | 禁煙・喫煙に関してはウェブサイトをご確認下さい |
子供連れ | 子供可 小学生、中学生も食べ放題あり。 |
HP | 公式HP: |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0404/A040403/4024322/ |
一龍
「一龍」は宮城県柴田郡柴田町にある台湾料理店で、広くて明るい店内が特徴です。台湾人の店員さんが切り盛りしており、ボリューム満点の料理が人気です。特にレバニラ炒めや台湾ラーメンのセットが評判で、味付けはちょっと独特で白飯が進むほど美味しいと評判です。また、お店は陸上自衛隊船岡駐屯地の傍に位置しており、店内から自衛隊の輸送用ヘリや戦車などを見ることができます。営業時間は11:00~14:30、17:00~24:00で、年中無休です。ただし、全席喫煙可なので、禁煙席を希望する方は注意が必要です。
営業時間 | 月曜日:11時00分~14時30分,17時00分~0時00分 火曜日:11時00分~14時30分,17時00分~0時00分 水曜日:11時00分~14時30分,17時00分~0時00分 木曜日:11時00分~14時30分,17時00分~0時00分 金曜日:11時00分~14時30分,17時00分~0時00分 土曜日:11時00分~14時30分,17時00分~0時00分 日曜日:11時00分~14時30分,17時00分~0時00分 |
食べログ評価 | 3.06 |
価格帯 | 昼:~¥999 夜:~¥999 |
アクセス方法 | 東船岡駅から892m |
駐車場 | 有 |
禁煙・喫煙 | 全席喫煙可 2020年4月1日より受動喫煙対策に関する法律(改正健康増進法)が施行されており、最新の情報と異なる場合がございますので、ご来店前に店舗にご確認ください。 |
子供連れ | お子様連れに関してはウェブサイトをご確認下さい |
HP | 公式HP: |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0402/A040201/4013844/ |
台湾酒家 チュンウェイ
「台湾酒家 CHUN WEIチュンウェイ」は仙台市青葉区国分町に位置する台湾料理のレストランで、台湾出身のスタッフが切り盛りしています。店内は明るく清潔感があり、本格的な台湾料理を楽しむことができます。特に「ルーロー飯」が絶品と評判で、他にも豚の角煮や鯛の台湾風塩焼きなど、多彩なメニューが揃っています。また、ビールにもこだわりがあり、「ザ・プレミアム・モルツ」の香りやコクを最大限に引き立たせるための品質管理に努めています。予算は3000円から3999円程度で、仙台市営地下鉄南北線の勾当台公園駅から徒歩約6分の場所にあります。
営業時間 | 月曜日:18時00分~0時00分 火曜日:18時00分~0時00分 水曜日:18時00分~0時00分 木曜日:18時00分~0時00分 金曜日:18時00分~0時00分 土曜日:18時00分~0時00分 日曜日:定休日 |
食べログ評価 | 3.06 |
価格帯 | 価格帯に関してはウェブサイトをご確認下さい |
アクセス方法 | 地下鉄南北線広瀬通り駅より徒歩10分。 勾当台公園駅から482m |
駐車場 | 無 |
禁煙・喫煙 | 禁煙・喫煙に関してはウェブサイトをご確認下さい |
子供連れ | お子様連れに関してはウェブサイトをご確認下さい |
HP | 公式HP:https://hikeout-design.com/20161117/2933.html |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0401/A040101/4020429/ |
青りんご
「青りんご」は宮城県にある人気の居酒屋で、一人でも気軽に訪れることができます。また、個室も用意されており、プライベートな時間を過ごすことが可能です。地元で生産された食材を活用した料理が楽しめ、その美味しさを多くの方々に知っていただくことを目指しています。特に「青りんごサワー」は人気のメニューで、その他にも様々な料理が揃っています。お店の詳細な情報は、営業時間や所在地などを含めて各種ウェブサイトで確認することができます
営業時間 | |
食べログ評価 | 3.04 |
価格帯 | |
アクセス方法 | 塚目駅から883m |
駐車場 | 有 |
禁煙・喫煙 | 全席喫煙可 2020年4月1日より受動喫煙対策に関する法律(改正健康増進法)が施行されており、最新の情報と異なる場合がございますので、ご来店前に店舗にご確認ください。 |
子供連れ | お子様連れに関してはウェブサイトをご確認下さい |
HP | 公式HP: |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0403/A040301/4016687/ |
萬代
「中華料理 萬代」は仙台市青葉区に位置する中華料理店で、カジュアルな雰囲気とお肉系のメニューが充実していると評判です。店内は広く、食事だけでなく飲み物も楽しむことができ、大きなテーブルと大型テレビがあり、居心地が良いとの口コミもあります。また、ランチメニューには「お代わり無料」のオプションがあり、特に「回鍋肉定食」が人気です。他にも「五目焼きそば」や「麻婆タン麺」など、ボリューミーでコスパの良いメニューが揃っています。営業時間は11:00から15:00、そして17:00から23:30までとなっています
営業時間 | 月曜日:11時00分~23時30分 火曜日:11時00分~23時30分 水曜日:11時00分~23時30分 木曜日:11時00分~23時30分 金曜日:11時00分~23時30分 土曜日:11時00分~23時30分 日曜日:11時00分~23時30分 |
食べログ評価 | 3.02 |
価格帯 | 昼:~¥999 |
アクセス方法 | 広瀬通駅から479m |
駐車場 | 無 |
禁煙・喫煙 | 禁煙・喫煙に関してはウェブサイトをご確認下さい |
子供連れ | お子様連れに関してはウェブサイトをご確認下さい |
HP | 公式HP: |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0401/A040101/4022399/ |
台湾+中華バル 台中香 ヨドバシ仙台店
「台中香」は仙台市宮城野区にある台湾と中華のハイブリッドバルで、昼は台湾ローカルフードの担々麺やルーロー飯、台湾粥などを提供し、夜は麻婆豆腐や焼餃子、海老チリなどの町中華を楽しむことができます。東京・神田で誕生した台湾中華酒場が東北初出店したこのお店は、仙台駅直結のヨドバシカメラ第一ビル1Fに位置しています。店内は台湾屋台風で雰囲気があり、カウンター席とテーブル席が合わせて24席あります。予算は1,000~2,999円で、ビールや紹興酒などのお酒も楽しむことができます。営業時間は11:00から23:00までで、全席禁煙です。
営業時間 | 月曜日:11時00分~23時00分 火曜日:11時00分~23時00分 水曜日:11時00分~23時00分 木曜日:11時00分~23時00分 金曜日:11時00分~23時00分 土曜日:11時00分~23時00分 日曜日:11時00分~23時00分 |
食べログ評価 | 3.01 |
価格帯 | 昼:¥1,000~¥1,999 |
アクセス方法 | 仙台駅直結、ヨドバシカメラ第一ビル1F 仙台駅から193m |
駐車場 | 有 1600台収容の専用駐車場あり |
禁煙・喫煙 | 全席禁煙 喫煙室あり |
子供連れ | お子様連れに関してはウェブサイトをご確認下さい |
HP | 公式HP: |
食べログ:https://tabelog.com/miyagi/A0401/A040101/4027238/ |